The Equalizer

NL4 - 16NL4 - 16

Bekijk hier de trailer van seizoen 4

Seizoen 4
00:20

Wanneer te zien

  1. zondag 27 april om 00.50

    It Takes a Village (Afl.04 - S01)

  2. woensdag 30 april om 00.15

    It Takes a Village (Afl.04 - S01)

  3. zondag 4 mei om 00.40

    The Milk Run (Afl.05 - S01)

Samenvatting

Robyn McCal en haar team racen tegen de klok nadat Mel is ontvoerd door een lid van haar veteranen support groep. Ondertussen krijgt Dante een baan aangeboden bij de Special Investigation Unit van de NYPD in Los Angeles.
 

 

Afleveringen

  • 1

    Truth for a Truth

    +

    McCall helpt het team als haar oud-CIA collega Michelle Chambers ze in groot gevaar brengt; McCall ontdekt de waarheid over het vertrek van de CIA uit Venezuela dat leidde tot de dood van een vriend.

  • 2

    Full Throttle

    +

    McCall spoort de dader op die is weggereden na een meisje te hebben aangereden bij een illegale straatrace. Dee overweegt in haar moeders voetsporen te treden en bij het leger te gaan.

  • 3

    Blind Justice

    +

    Een machtige makelaar is gedood door een metro en zijn weduwe vraagt McCall zijn dood te onderzoeken. Tante Vi en Dee bezoeken een oude buur in een verzorgingstehuis die wellicht hulp nodig heeft.

  • 4

    All Bets are Off

    +

    Dante's oude trainingspartner wordt gegeijzeld in een illegaal casino. McCall vraagt ex-gokverslaafde J.J. om hulp. Dee sluit zich aan bij een vriendengroep en wordt online gepest.

  • 5

    The Whistleblower

    +

    Mel herenigt zich met haar broer Matthew. McCall helpt hem wangedrag van zijn vroegere eenheid te onthullen. Tante Vi's poging McCalls identiteit te verhullen, zet haar relatie met Trish onder druk.

  • 6

    DOA

    +

    Als een voormalige Chinese MSS-agent vergiftigd is en McCall om hulp vraagt, spoort die de daders en het tegengif op. Tante Vi moedigt Dee aan zich te verzetten tegen een bekende klimaatontkenner.

  • 7

    Legendary

    +

    Dee vraagt McCall haar vermiste jonge transgender vriend te vinden. Dante is verrast als de reclasseringsambtenaar van Big Ben hem vraagt zijn vader te begeleiden op een reis.

  • 8

    Condemned

    +

    McCall snelt Dante en Big Ben te hulp nadat ze zijn aangevallen en een familiegeheim onthuld is. Tante Vi probeert eerste te blijven in een bakwedstrijd en Dee verdenkt een vriend van diefstal.

  • 9

    The Big Take

    +

    McCall en haar team gaan achter een oplichter uit Dante's verleden aan die een gevangenentransport heeft overvallen. Tante Vi en Dee's reisje wordt verstoord als een vrouw hun huis heeft gekraakt.

  • 10

    Shattered

    +

    Het team voert een race tegen de klok als Mel is ontvoerd door een andere veteraan en diens broer. Dante krijgt een baan aangeboden bij de Special Investigation Unit van de politie in Los Angeles.