Samenvatting
Twee heel verschillende en doorgewinterde politieagenten die beiden om andere redenen op het ogenschijnlijk idyllische Sint-Pierre en Miquelon werken, moeten samen bijzondere misdaden oplossen.

Twee heel verschillende en doorgewinterde politieagenten die beiden om andere redenen op het ogenschijnlijk idyllische Sint-Pierre en Miquelon werken, moeten samen bijzondere misdaden oplossen.
De nieuwe inspecteur Fitz werkt samen met de plaatselijke rechercheur Arch om de moord op te lossen op de leider van een groep die terug wil naar de natuur.
Fitz en Arch belanden in een kat-en-muisspel als ze alles doen om zo snel mogelijk het doelwit te achterhalen van een aanslag op 14 juli.
In dit moordmysterie duiken Arch en Fitz in de familie van een onthoofde miljardair.
Fitz en Arch werken samen met een agent uit Newfoundland die Fitz van vroeger kent om een beruchte bankovervaller te pakken die is gevlucht naar Saint-Pierre.
Als een archeoloog dood wordt aangetroffen op de plek waar ze aan het graven was, doen Arch en Fitz onderzoek naar een groep academici om de moordenaar te vinden.